Сборник «Азбука Севера» на ительменском, эвенском, чавчувенском и алюторском диалектах корякского языка стала доступна жителям Камчатки.
Как рассказал представитель краевого министерства культуры, идея издания родилась в корякском центре народного творчества.
«Книга объединила десятки заинтересованных людей. Читатели сборника познакомятся со сказочными героями, культурой и языками народов, издревле проживающих на Камчатке, и узнают много интересного о культуре, языке и традициях народов северного полуострова. В давние времена сказки передавали из уст в уста, так они сохранились до настоящих дней», – рассказали в Минкульте.
В сборник вошли сказки: «Анака бескрылый», «Мэчхч», «Два Кутха», «Короткий и Длинный», «Как луна появилась», «Лялю и Келлю», «Как медведь с пургой подрался», «Сова и ворон», «Как Куткинняку ездил в гости к морским зверям», «Эвенский алфавит», «Девушка и людоед», «Как ворон хотел жениться», «Как исчез народ Калы», «Как налим и олень перегоняли друг друга», «Легенда о Кыгыляпе, смотрящем в даль», «Что такое Новый год». С иллюстрациями помогали не только профессионалы, но и ученики Корякской школы искусств.
