Уникальный ительменско-русский словарь вышел на Камчатке

Петропавловск-Камчатский, 13 ноября - АиФ-Камчатка.

Значимое событие случилось на Камчатке - вышел в свет «Полный ительменско-русский словарь», который редактировала японская лингвист Чикако Оно. Она провела много лет провела на Камчатке.

Новость по теме

Педагог с дочкой на Камчатке создали пособие для изучения корякского языка

В основу книги легла картотека известного советского и российского лингвиста Александра Володина, который не дожил до этого события 4 года, а также языковые материалы, собранные в разные годы антропологами, лингвистами и другими учеными. В частности, профессором Коннектикутского университета Джонатаном Бобаликом и десятками других. Сама Чикако Оно заботилась о том, чтобы не исчез ительменский язык, как это уже лучилось с другим.

В марте в возрасте 93 года умерла последняя носительница берингового диалекта алеутского языка Вера Терентьевна Тимошенко. Она до последних дней жила на острове Беринга в селе Никольском.

"Очень близкий язык пока ещё сохраняется на Алеутских островах (о. Атка, несколько носителей), но в России, насколько известно, больше говорящих на этом языке нет. И при этом американский диалект всё-таки отличается довольно сильно", - говорят специалисты.

Оцените материал

Оставить комментарий (0)

Самые интересные статьи АиФ в Viber – быстро, бесплатно и без рекламы

Правила комментирования

Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!

Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:

Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)

Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.

В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.

Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.

Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.

Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.

Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.

Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.

Закрыть

Уникальный ительменско-русский словарь вышел на Камчатке

Топ 5 читаемых

Правила комментирования