Камчатские лингвисты разработали мобильный сервис с прогнозом погоды на корякском языке. Его название переводится с корякского как «созвездие Ориона».
В приложении можно посмотреть температуру воздуха, скорость ветра, вероятность осадков, влажность, УФ-индекс, а также время восхода и захода Солнца и Луны. Вся информация подаётся на корякском языке, а понятные иконки помогают пользоваться сервисом даже тем, кто знает язык не полностью.
Кроме погоды, в приложении есть календарь корякских праздников и традиционных обрядов. Каждый месяц связан с привычным укладом жизни коренного народа — охотой, рыбалкой, сезонными занятиями и важными для общины датами.
Раздел с календарём дополнили архивными фотографиями, сделанными во время этнографических экспедиций.