Как установили следствие и суд, с января 2012 по ноябрь 2013 года заведующая, при пособничестве двух своих заместителей, фиктивно приняла на работу девять своих родственников и знакомых. На каждого из них она оформила и подписала соответствующие трудовые договоры и приказы.
С января 2012 года до февраля 2015 года Тамбовская утверждала составленные её заместителями табели учёта рабочего времени. На их основании мнимым работникам начислялась заработная плата. Всего на их банковские карты было переведено более 5 миллионов рублей. Деньги получала заведующая, распоряжаясь ими по своему усмотрению.
10 апреля приговором городского суда Петропавловска-Камчатского Яна Тамбовская признана виновной в совершении преступлений, предусмотренных ч. 4 ст. 159 УК РФ (мошенничество, совершённое в особо крупном размере) и ч. 1 ст. 292 УК РФ (служебный подлог).
Этим же приговором двух заместителей заведующей по административно-хозяйственной части и по учебно-воспитательной работе городской суд признал виновными в пособничестве в совершении мошенничества, а одну из них в пособничестве в служебном подлоге.
За мошенничество Тамбовской назначено наказание в виде 4 лет лишения свободы условно с испытательным сроком 3 года и запретом занимать должности в государственных, муниципальных органах и учреждениях сроком на 2 года. За служебный подлог депутата оштрафовали на 30 тысяч рублей. От его уплаты она освобождена в связи с истечением срока давности привлечения к уголовной ответственности.
Вместе с тем в суде удалось доказать, что «мертвым душам» переведено 1 миллион 843 тысячи рублей. Иск прокурора о взыскании в бюджет города причиненного ущерба удовлетворён в размере доказанной суммы.
Одной из заместителей заведующей суд назначил наказание в виде 3 лет лишения свободы условно с испытательным сроком 2 года. От уплаты судебного штрафа в размере 20 тысяч рублей она освобождена по тому же основанию. Второй заведующей назначено наказание в виде 2 лет лишения свободы условно с испытательным сроком 2 года.
Осужденные и их защитники подали апелляционные жалобы в Камчатский краевой суд. В отношении заместителей заведующей суд прекратил уголовное преследование в связи с отсутствием состава преступления, предусмотренного ч. 5 ст. 33, ч. 4 ст. 159 УК РФ (пособничество в совершении мошенничества).
В остальной части приговор оставлен без изменения, апелляционные жалобы без удовлетворения. Он вступил в законную силу.
В соответствии с законодательством о местном самоуправлении вступивший в силу приговор суда является основанием для досрочного лишения депутата его полномочий. Накануне на сессии гордумы принято решение о досрочном прекращении полномочий депутата Яны Тамбовской на основании её личного заявления «в связи с отставкой по собственному желанию».